2
00:00:41,121 --> 00:00:43,612
মরাল কম্ব্যাট!
3
00:00:51,198 --> 00:00:54,361
মরাল কম্ব্যাট
মৃত্যু সম্পর্কে নয়...
4
00:00:54,401 --> 00:00:57,859
কিন্তু, বরং,
জীবনের সংরক্ষণ।
5
00:00:57,904 --> 00:01:01,362
লিউ ক্যাং এবং কয়েকজন যোদ্ধা
পৃথিবীর রাজ্য থেকে....
6
00:01:01,441 --> 00:01:04,342
পরাজিত Outworld যাদুকর
শ্যাং সুং।
7
00:01:05,479 --> 00:01:07,208
নিয়ম অনুযায়ী
মর্টাল কম্ব্যাটের...
8
00:01:07,247 --> 00:01:12,014
তাদের বিজয় পৃথিবী রক্ষা করেছে
অন্য প্রজন্মের জন্য নিরাপত্তা।
9
00:01:12,753 --> 00:01:15,813
আমাদের নির্বাচিতদের
পৃথিবীতে ফিরিয়ে আনা হয়েছে...
10
00:01:15,856 --> 00:01:18,324
শুধুমাত্র উপভোগ করার জন্য
শান্তির একটি সংক্ষিপ্ত সময়কাল।
11
00:01:21,661 --> 00:01:25,859
Outworld থেকে কারো জন্য
একটি ভিন্ন দৃষ্টিকোণ আছে।
12
00:02:45,445 --> 00:02:48,278
শাও-কান, আউটওয়ার্ল্ডের সম্রাট।
13
00:02:49,182 --> 00:02:52,811
পৃথিবী
ছয় দিনে তৈরি করা হয়েছে...
14
00:02:52,853 --> 00:02:56,550
তাই তা ধ্বংস করা হবে।
15
00:02:57,324 --> 00:03:03,456
সপ্তম দিনে,
মানবজাতি শান্তিতে থাকবে!
16
00:03:07,334 --> 00:03:08,858
এটা ভাল না.
17
00:03:08,902 --> 00:03:11,632
কোনোভাবে সে গেটওয়ে খুলেছে
তোমার জগতে।
18
00:03:11,671 --> 00:03:14,265
আমাদের মরণশীল কম্ব্যাট বিজয়
ওই পোর্টালগুলো বন্ধ করে দিয়েছে।
19
00:03:14,341 --> 00:03:16,206
যা বন্ধ হয় আবার খুলতে পারে।
20
00:03:16,276 --> 00:03:17,766
এর মানে কি?
21
00:03:24,618 --> 00:03:25,812
মা।
22
00:03:27,821 --> 00:03:29,049
আপনি বেঁচে আছেন.
23
00:03:29,089 --> 00:03:32,650
খুব খারাপ তুমি... মারা যাবে।
24
00:03:48,041 --> 00:03:51,533
যতক্ষণ আমার ক্ষমতা আছে,
তুমি কখনোই এই পৃথিবী শাসন করবে না।
25
00:03:51,611 --> 00:03:56,708
যতক্ষণ পোর্টাল খোলা থাকে,
তোমার পৃথিবী আমার হয়ে যায়!
26
00:04:16,336 --> 00:04:18,463
তুমি কখনো জিতবে না।
27
00:04:49,903 --> 00:04:51,336
ওস্তাদ।
28
00:05:05,285 --> 00:05:06,809
এই এখন শেষ!
29
00:05:06,853 --> 00:05:08,718
তুমি কি মানুষের আড়ালে লুকিয়ে থাকো?
30
00:05:09,255 --> 00:05:11,655
কেন নয়, লর্ড রেডেন?
31
00:05:11,691 --> 00:05:14,421
তুমি তাদের পিছনে লুকিয়ে ছিলে
আপনার সমগ্র জীবন।
32
00:05:17,163 --> 00:05:18,892
না, জনি!
33
00:05:33,513 --> 00:05:36,505
আত্মসমর্পণ করুন, রেডেন, নইলে তিনি মারা যান।
34
00:05:38,585 --> 00:05:40,075
আমি তোমার জেনারেলদের নিয়ে যাব।
35
00:05:40,120 --> 00:05:43,112
পৃথিবী বেঁকে যায় না
অত্যাচারীদের ইচ্ছায়।
36
00:05:43,156 --> 00:05:47,752
আপনি কখনই হতে দেবেন না
তোমার একজন মানুষ মারা যায়।
37
00:05:55,935 --> 00:05:57,835
জনি কেজের জন্য আমাকে ট্রেড করুন।
38
00:05:57,871 --> 00:06:01,602
আমার পায়ে প্রণাম কর।
39
00:06:05,779 --> 00:06:06,939
বোকা তুমি!
40
00:06:25,398 --> 00:06:30,802
ছয় দিনে, তুমি আমাকে প্রণাম করবে!
41
00:06:32,572 --> 00:06:34,665
শুরু হয়ে গেছে!
42
00:06:58,098 --> 00:07:00,089
আমরা কানকে দূরে যেতে দিতে পারি না।
43
00:07:00,133 --> 00:07:01,725
আমরা এখানে জিততে পারব না।
44
00:07:01,768 --> 00:07:03,827
তাদের ধ্বংস!
45
00:07:08,441 --> 00:07:09,908
আমরা যেতে হবে.
46
00:07:23,223 --> 00:07:24,417
পিছনে সরান!
47
00:07:30,697 --> 00:07:32,028
কান পোর্টাল খুললেন।
48
00:07:33,333 --> 00:07:36,359
আপনার গ্রহ এবং আউটওয়ার্ল্ড
একত্রিত হতে শুরু করেছে।
49
00:07:37,237 --> 00:07:39,102
পৃথিবীর নরক মনে করুন।
50
00:07:44,144 --> 00:07:46,510
আমার মা... পুনরুত্থিত.
51
00:07:47,647 --> 00:07:49,308
এটা কিভাবে সম্ভব?
52
00:07:49,349 --> 00:07:52,409
তোমার মা সিন্দেল
মূল হতে পারে।
53
00:07:52,452 --> 00:07:54,716
এটা হতে পারে না!
আমরা টুর্নামেন্ট জিতেছি!
54
00:07:54,754 --> 00:07:57,245
নিয়ম বলছে পৃথিবী নিরাপদ
অন্য প্রজন্মের জন্য।
55
00:07:57,290 --> 00:07:59,815
কান নিয়ম ভঙ্গ করেছেন।
56
00:07:59,859 --> 00:08:03,522
তিনি পুনরুত্থিত সিন্ডেল রাখা
এই পোর্টালগুলি অনির্দিষ্টকালের জন্য খোলা।
57
00:08:03,563 --> 00:08:07,659
তার সাথে তোমাকে পুনরায় মিলিত করে,
কানের মন্ত্র ভেঙ্গে যাবে...
58
00:08:08,501 --> 00:08:11,231
তোমার মায়ের আত্মা
শান্তিতে থাকবে...
59
00:08:11,271 --> 00:08:12,829
এবং তার পোর্টাল বন্ধ.
60
00:08:12,872 --> 00:08:14,897
কিভাবে পারে বড় দেবতারা
এই অনুমতি?
61
00:08:14,974 --> 00:08:16,339
তারা জানে না।
62
00:08:16,409 --> 00:08:19,344
কানকে থামাতে হবে,
অথবা তোমার পৃথিবী ধ্বংস হয়ে যাবে।
63
00:08:19,379 --> 00:08:21,813
আমাদের ছয় দিন আছে
ধ্বংস পর্যন্ত
64
00:08:21,848 --> 00:08:24,817
আমি শ্যাং সুংকে পরাজিত করেছি।
আমি কানকে হারাতে পারি।
65
00:08:24,851 --> 00:08:27,911
তুমি একজন মহান যাদুকরকে পরাজিত কর...
66
00:08:28,822 --> 00:08:30,790
কিন্তু আপনি কানের সাথে মিল নেই।
67
00:08:30,824 --> 00:08:33,884
যদি কেউ কানকে হত্যা করে,
এটা আমি
68
00:08:33,927 --> 00:08:35,087
যথেষ্ট!
69
00:08:41,067 --> 00:08:42,659
আপনি প্রস্তুত থেকে অনেক দূরে.
70
00:08:42,702 --> 00:08:47,639
কানের নির্মূল স্কোয়াড
সব জায়গায় হবে, শিকার.
71
00:08:47,707 --> 00:08:49,868
আমি তোমাকে এই কথা বলছি
আপনার নিজের ভালোর জন্য।
72
00:08:49,943 --> 00:08:52,935
কান জানে আমার কোন ক্ষমতা নেই
আউটওয়ার্ল্ডে
73
00:08:53,012 --> 00:08:57,176
যেমন দুটি রাজ্য একত্রিত হয়,
আমি পৃথিবীতে আমার ক্ষমতা হারাবো।
74
00:08:57,217 --> 00:09:00,584
তোমাকে আরও শক্তিশালী হতে হবে,
একসাথে
75
00:09:01,487 --> 00:09:03,421
আমরাই একমাত্র ভরসা।
76
00:09:11,397 --> 00:09:14,833
আমরা জনিকে বাঁচাতেও পারিনি।
77
00:09:18,838 --> 00:09:20,499
এগুলো কি করে?
78
00:09:20,540 --> 00:09:25,000
ভেলোস্ফিয়ারের ভিতরে, আপনি পারেন
ঘন্টার মধ্যে পৃথিবীর যে কোন জায়গায় যান।
79
00:09:25,078 --> 00:09:27,046
ভিতরের বাতাস আপনাকে চালিত করে।
80
00:09:28,047 --> 00:09:31,448
আপনি এত দ্রুত সরে যাবেন, এটা হবে
যেমন আপনি নড়ছেন না।
81
00:09:34,921 --> 00:09:36,286
আমাদের তোমার সাহায্য দরকার, সোনিয়া।
82
00:09:36,322 --> 00:09:38,586
আমি তোমাকে নিয়ে যাব
আপনার সঙ্গী জ্যাক্সের কাছে।
83
00:09:38,625 --> 00:09:42,288
ভুলে যাও। আমি মরে গেলে ভালো,
কিন্তু আমি আর কাউকে হারাচ্ছি না।
84
00:09:42,328 --> 00:09:43,693
একা, আপনি দুর্বল ...
85
00:09:43,730 --> 00:09:47,222
কিন্তু আপনি যদি একসাথে কাজ করেন,
আপনি অনেক কিছু করতে পারেন।
86
00:09:47,267 --> 00:09:48,427
আমাদের কি হবে?
87
00:09:48,468 --> 00:09:50,663
তোমরা দুজনে বেড়াতে যাবে
হোপি মেসার কাছে।
88
00:09:50,703 --> 00:09:54,503
আপনি গতবার দুর্দান্ত করেছিলেন,
কিন্তু এখন আপনার সাহায্য প্রয়োজন।
89
00:09:54,540 --> 00:09:56,770
রাতের গভীরে যাও।
90
00:09:56,843 --> 00:09:59,403
নাইটউলফের পরামর্শ নিন।
91
00:09:59,479 --> 00:10:02,277
আপনি তাকে খুঁজে পাবেন না.
তিনি আপনাকে খুঁজে পাবেন।
92
00:10:03,750 --> 00:10:09,052
আমি প্রবীণ দেবতাদের সাথে কথা বলব
এবং উত্তর দাবি.
93
00:10:09,088 --> 00:10:10,885
- রেডি?
- প্রস্তুত।
94
00:10:10,924 --> 00:10:12,152
এই আমরা যাই.
95
00:10:15,595 --> 00:10:17,825
তারা আমার মনের চেয়ে দ্রুত।
96
00:10:17,864 --> 00:10:19,161
আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।
97
00:10:29,375 --> 00:10:30,467
এটা আশ্চর্যজনক.
98
00:10:30,543 --> 00:10:32,408
এটা গরম বাতাস
পৃথিবীর মূল থেকে।
99
00:10:32,445 --> 00:10:33,912
আমরা এর শক্তি ব্যবহার করি।
100
00:10:40,853 --> 00:10:42,411
আমরা কোথায়?
101
00:10:42,455 --> 00:10:44,446
বিনিময়.
আপনার ডানদিকে রোল করুন।
102
00:10:49,662 --> 00:10:50,993
আমাকে ধরে রাখো।
103
00:11:47,854 --> 00:11:50,550
বাবা, একত্রীকরণ শুরু হয়েছে।
104
00:11:50,590 --> 00:11:52,581
পৃথিবী আক্রমণের শিকার।
105
00:11:52,625 --> 00:11:55,219
এটা মহিমান্বিত!
106
00:11:55,261 --> 00:12:00,392
তুমি কি রেডেনকে ভিক্ষা করেছ?
তাকে ধ্বংস করার আগে?
107
00:12:09,042 --> 00:12:11,670
রেডেনের কোন চিন্তা নেই।
108
00:12:15,381 --> 00:12:17,349
তুমি তাকে বাঁচতে দাও?
109
00:12:18,951 --> 00:12:20,441
তাকে থামানো যায়নি।
110
00:12:21,554 --> 00:12:24,022
অজুহাত দিয়ে আমার কোন লাভ নেই।
111
00:12:24,991 --> 00:12:28,586
আমি পবিত্র নিয়ম ভঙ্গ করেছি
পোর্টাল খোলা রাখা.
112
00:12:28,628 --> 00:12:30,994
যদি বড় দেবতারা
আমাদের প্লট সম্পর্কে জানুন...
113
00:12:31,030 --> 00:12:33,897
আমরা উভয়ই করব
পরিণতি ভোগ করে।
114
00:12:33,933 --> 00:12:35,195
বুঝলাম না।
115
00:12:35,234 --> 00:12:38,226
আপনি কিভাবে বড় দেবতাদের ভয় করতে পারেন?
116
00:12:38,271 --> 00:12:41,832
পৃথিবীর নিয়ন্ত্রণে,
আমাদের ক্ষমতা নিরঙ্কুশ হবে।
117
00:12:41,908 --> 00:12:45,036
ষষ্ঠ দিন পর্যন্ত
পাস করেছে...
118
00:12:45,111 --> 00:12:48,137
আমরা কোন সুযোগ নিতে পারি না
রেডেন এবং তার মৃতদের সাথে।
119
00:12:50,950 --> 00:12:54,909
অবমূল্যায়ন করবেন না
মানুষের আত্মার শক্তি।
120
00:13:31,991 --> 00:13:35,449
লিউ, আমার কিছু হলে...
121
00:13:36,028 --> 00:13:39,987
কিতানা, আমি সব হারিয়েছি।
122
00:13:44,170 --> 00:13:47,003
আমিও তোমাকে হারাতে যাচ্ছি না।
123
00:16:04,844 --> 00:16:06,141
ক্ষেপণাস্ত্রটি !
124
00:16:21,093 --> 00:16:22,287
তোমাকে যেতেই হবে।
125
00:16:22,328 --> 00:16:23,852
অন্যরাও থাকবে।
126
00:16:25,364 --> 00:16:26,763
আমি তোমাকে মেরে ফেলেছি।
127
00:16:29,235 --> 00:16:30,862
তুমি আমার বড় ভাইকে মেরেছ।
128
00:16:32,238 --> 00:16:33,466
কেন আপনি আমাদের সাহায্য করেছেন?
129
00:16:33,506 --> 00:16:35,303
আমি তাকে সাহায্য করেছি।
130
00:16:35,374 --> 00:16:39,936
কিংবদন্তি রাজকন্যা বলে
কানকে থামানোর চাবিকাঠি।
131
00:16:40,012 --> 00:16:42,503
আপনি আমাদের অনুসরণ করা হয়েছে.
কেন?
132
00:16:42,581 --> 00:16:46,449
কান স্মোককে পুনরায় প্রোগ্রাম করেছেন
তোমার পিছনে আসতে...
133
00:16:46,485 --> 00:16:48,783
তোমাকে আলাদা রাখার জন্য
রানী সিন্ডেল থেকে।
134
00:16:50,823 --> 00:16:52,688
আমরা কিভাবে Nightwolf পেতে পারি?
135
00:16:52,725 --> 00:16:55,216
আমাদের একটি সাধারণ শত্রু আছে,
সাব-জিরো।
136
00:16:55,261 --> 00:16:59,095
আপনি আমাদের সাহায্য করতে হবে
আপনি যদি কানকে থামাতে চান।
137
00:17:04,303 --> 00:17:06,271
আসুন আশা করি আপনি সফল হবেন।
138
00:17:40,606 --> 00:17:42,437
এখানে পান!
139
00:19:21,607 --> 00:19:22,904
নাও!
140
00:19:26,679 --> 00:19:28,408
চোষার !
141
00:19:36,355 --> 00:19:37,879
আমি কিতানা খুঁজে পেতে আছে.
142
00:19:37,923 --> 00:19:40,357
কান চায় তুমি তার পিছনে যাও।
143
00:19:40,392 --> 00:19:41,950
করবেন না।
144
00:19:41,994 --> 00:19:44,189
কিতানা ছাড়াই শেষ।
145
00:19:44,230 --> 00:19:47,859
আপনি একা প্রস্তুত নন
সামনে কি জন্য.
146
00:20:14,193 --> 00:20:18,152
আপনি একই ট্র্যাক ফিরে নেবেন
এবং আমি যেখানে দেখালাম সেখানে ঘুরুন।
147
00:20:18,197 --> 00:20:19,892
আমার জন্য চিন্তা করবেন না।
148
00:20:24,203 --> 00:20:26,262
সব জায়গায় কি এই রকম?
149
00:20:27,606 --> 00:20:30,097
প্রতি ঘণ্টায় একত্রিত হয়
রাজ্যের কাছাকাছি বৃদ্ধি.
150
00:20:31,810 --> 00:20:33,903
পৃথিবীর বেশি
ধ্বংস করা হবে।
151
00:20:39,518 --> 00:20:42,351
আমি আপনার সাথে দেখা হবে
প্রাচীন দেবতার মন্দিরে।
152
00:20:55,668 --> 00:20:57,295
জ্যাক্স !
153
00:21:00,472 --> 00:21:02,599
ভাবলাম আমার কথা ছিল
তোমাকে উদ্ধার করতে।
154
00:21:02,675 --> 00:21:04,438
আমি অপেক্ষা করতে পারিনি।
155
00:21:05,411 --> 00:21:07,902
আপনি কি করেছেন
এখন নিজের কাছে?
156
00:21:07,980 --> 00:21:09,948
সাইবারনেটিক শক্তি-বর্ধক।
157
00:21:10,015 --> 00:21:13,451
এটা চারগুণ
আপনার পেশী ক্ষমতা।
158
00:21:13,519 --> 00:21:16,215
আপনি একটি আত্মবিশ্বাস সমস্যা আছে.
159
00:21:20,292 --> 00:21:24,126
এই তালা হতে হবে
কিছু রিমোট-অ্যাক্সেস মেকানিজমের উপর।
160
00:21:24,163 --> 00:21:25,858
আপনি এখানে কি করছেন?
161
00:21:25,898 --> 00:21:27,331
সবাই বিভক্ত।
162
00:21:27,366 --> 00:21:30,062
সুবিধা ট্র্যাশ করা হবে
একটি নির্মূল স্কোয়াড দ্বারা।
163
00:21:30,102 --> 00:21:33,265
তুমি কি বলতে চাও,
নির্মূল স্কোয়াড?
164
00:21:33,305 --> 00:21:36,001
ওরা আমাকে মেরে ফেলতে চাইছে,
সম্ভবত আপনিও।
165
00:21:36,075 --> 00:21:37,906
আমি তাদের চিনিও না।
166
00:21:42,047 --> 00:21:43,275
অভিশাপ!
167
00:21:43,315 --> 00:21:44,942
আমি তোমাকে মুক্ত করতে পারব না।
168
00:21:44,984 --> 00:21:47,544
ফিরে দাঁড়ান।
আসুন দেখি আমি কি দিয়ে তৈরি।
169
00:21:54,493 --> 00:21:56,324
সেটাই বলছি।
170
00:22:02,935 --> 00:22:04,766
যদি আমি উচ্চ বিদ্যালয়ে এই ছিল.
171
00:22:04,803 --> 00:22:06,634
তোমার ইচ্ছা হবে
আপনি উচ্চ বিদ্যালয়ে ছিলেন।
172
00:22:08,240 --> 00:22:09,366
তাড়াতাড়ি!
173
00:22:22,688 --> 00:22:24,588
এটা কি?
174
00:23:08,901 --> 00:23:11,699
মৃত্যুই একমাত্র পথ।
175
00:23:11,737 --> 00:23:16,697
মেজর ব্রিগস, সোনিয়া ব্লেড...
শাও-কান খুশি হবেন।
176
00:23:16,775 --> 00:23:18,072
শাও কি?
177
00:23:19,545 --> 00:23:21,137
আমি বাড়ির ছেলেকে নিয়ে যাব।
178
00:23:28,420 --> 00:23:31,719
আমি এটা কিছু না এটা গ্রহণ
আমরা কথা বলতে পারি।
179
00:24:13,732 --> 00:24:15,256
মাথা আপ!
180
00:24:32,651 --> 00:24:34,278
এই ধর!
181
00:25:02,548 --> 00:25:04,038
এখন কি?
182
00:25:10,489 --> 00:25:13,151
সাইবারনেটিক শক্তি-বর্ধক!
183
00:25:39,017 --> 00:25:40,780
সুন্দর চেহারা...
184
00:25:40,819 --> 00:25:42,047
কিন্তু আমি প্রাচীর হারাবো.
185
00:25:42,087 --> 00:25:44,351
আমি শুধু পেয়েছিলাম
এটার জন্য একটি অনুভূতি
186
00:25:46,892 --> 00:25:48,291
খেয়াল রাখুন।
187
00:26:36,875 --> 00:26:38,638
আপনি তার পাছা বারবিকিউ.
188
00:26:40,212 --> 00:26:41,372
এই দেখুন.
189
00:26:56,762 --> 00:26:58,491
এই আমি কি মনে করি মানে?
190
00:26:58,530 --> 00:27:00,521
খুব খারাপ আমি নতুন পা পাইনি।
191
00:27:27,759 --> 00:27:31,752
আমার স্কোয়াড হাজার হাজার দাবি করেছে
পৃথিবীতে নিষ্পাপ আত্মার.
192
00:27:31,797 --> 00:27:34,095
আমি লাখ লাখ দাবি করব।
193
00:27:34,132 --> 00:27:37,624
এতক্ষণে, আপনি কারাগারের পিছনে থাকবেন
একটি চিড়িয়াখানায়
194
00:27:37,669 --> 00:27:41,400
ওই বারগুলো যদি আমাকে দূরে রাখে
তোমার কাছ থেকে, শিভা...
195
00:27:41,440 --> 00:27:42,998
আমি তাদের স্বাগত জানাব!
196
00:27:53,552 --> 00:27:54,780
নীরবতা!
197
00:28:00,125 --> 00:28:01,649
আপনার রিপোর্ট কি?
198
00:28:01,693 --> 00:28:04,389
পৃথিবীর সেরা দুই যোদ্ধা
নেওয়া হয়েছে...
199
00:28:04,429 --> 00:28:06,294
কাবাল এবং স্ট্রাইকার।
200
00:28:06,331 --> 00:28:11,598
তুমি কি ওদের ভিক্ষা করেছ?
আপনি তাদের ধ্বংস করার আগে?
201
00:28:11,636 --> 00:28:14,196
ভাবলাম ওদের বাঁচতে দিলে...
202
00:28:14,239 --> 00:28:15,763
আমার অজুহাত দিয়ে লাভ নেই!
203
00:28:24,282 --> 00:28:30,187
বৃষ্টি,
এটা আর কখনো ঘটবে না।
204
00:28:30,222 --> 00:28:32,656
এটা আর কখনো ঘটবে না।
205
00:28:39,731 --> 00:28:42,859
এটা সত্য
এটা আর কখনো ঘটবে না।
206
00:28:43,902 --> 00:28:46,063
আমার একজন নতুন জেনারেল দরকার।
207
00:28:48,273 --> 00:28:51,731
কর্তব্যরত অবস্থায় মরতে পারেন
অথবা আমার হাত দিয়ে।
208
00:28:51,777 --> 00:28:53,745
Centaurs পরিচিত হয়
তাদের শিকারের ক্ষমতার জন্য।
209
00:28:53,779 --> 00:28:57,613
সাধারণ হিসাবে, আমি ব্যক্তিগতভাবে করব
প্রতিটি মানুষের আত্মাকে শিকার করে...
210
00:28:57,649 --> 00:28:59,617
এবং কাউকে ছাড়!
211
00:28:59,651 --> 00:29:01,209
Motaro বিশ্বাস করা যাবে না.
212
00:29:01,253 --> 00:29:05,019
অনেক আগেই আমি নিজেকে প্রমাণ করেছি
সিন্ডেলের রক্ষক হিসাবে।
213
00:29:05,057 --> 00:29:08,049
আপনার আদেশ আমার অনুসরণ করা.
214
00:29:08,093 --> 00:29:10,789
যে শক্তি তারা নষ্ট করে
তাদের ছিদ্র দিয়ে...
215
00:29:10,829 --> 00:29:13,923
আমি আত্মা ক্যাপচার ব্যবহার করা হবে.
216
00:29:15,500 --> 00:29:18,663
আপনি সব খুব উদ্যমী
এমন গুরুত্বপূর্ণ কাজের জন্য।
217
00:29:20,038 --> 00:29:25,032
তুমি আমার নতুন জেনারেল,
রানী সিন্দেল...
218
00:29:26,511 --> 00:29:30,345
যদি না কেউ
একটি ভিন্ন দৃষ্টিকোণ আছে।
219
00:31:14,085 --> 00:31:15,916
বেশ শান্ত, হাহ?
220
00:31:16,588 --> 00:31:18,146
এটা আমার পশুত্ব.
221
00:31:18,190 --> 00:31:20,055
তুমি কে?
222
00:31:20,091 --> 00:31:21,683
আপনি কি জানতে চান না?
223
00:31:22,127 --> 00:31:24,459
তাই আপনি Rayden এর প্রডিজি.
224
00:31:25,564 --> 00:31:26,758
আমি ভালো দেখেছি।
225
00:31:27,999 --> 00:31:29,159
এটা ঘাম না.
226
00:31:29,201 --> 00:31:31,169
আমি আরও খারাপ দেখেছি।
227
00:31:32,737 --> 00:31:37,197
আপনি যদি নাইট উলফ হন,
আপনি জানেন আমি মর্টাল কম্ব্যাট জিতেছি।
228
00:31:37,242 --> 00:31:39,301
অস্থির হবেন না।
229
00:31:39,377 --> 00:31:40,969
টুর্নামেন্টের নিয়ম ছিল।
230
00:31:41,046 --> 00:31:42,570
এই সময়, কিছু যায়.
231
00:31:45,317 --> 00:31:47,376
এখানে আসা একটি ভুল ছিল.
232
00:31:48,453 --> 00:31:50,114
আপনি মনে করেন আপনি প্রস্তুত ...
233
00:31:50,155 --> 00:31:52,680
কিন্তু তুমি যদি হতে,
কিতানাকে কি বন্দী করা হতো?
234
00:31:57,229 --> 00:31:58,821
আপনি কি আমাকে তাকে ফিরে পেতে সাহায্য করতে পারেন?
235
00:32:00,932 --> 00:32:02,092
হতে পারে।
236
00:32:02,133 --> 00:32:03,725
কিতানা গুরুত্বপূর্ণ।
237
00:32:03,768 --> 00:32:06,498
শাও-কানকে হারাতে,
আপনাকে তিনটি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে।
238
00:32:07,205 --> 00:32:08,672
প্রথম একজনের সাহস।
239
00:32:08,740 --> 00:32:11,334
আমার সময় নেই
এই বোকা খেলার জন্য!
240
00:32:11,409 --> 00:32:14,344
আপনার সাহস পরীক্ষা করতে
এবং আপনার পশুত্ব খুঁজুন...
241
00:32:14,379 --> 00:32:16,643
আপনাকে প্রবেশ করতে হবে
একটি স্বপ্ন রাষ্ট্র।
242
00:32:17,249 --> 00:32:19,649
কিভাবে আমি এটা করতে অনুমিত করছি?
243
00:32:22,988 --> 00:32:27,618
একটি ধীর উপায় আছে
এবং একটি দ্রুত উপায়।
244
00:32:27,659 --> 00:32:29,820
ধীর পথের জন্য সময় নেই।
245
00:32:30,862 --> 00:32:32,329
আপনি কি বলবেন ভেবেছিলাম।
246
00:32:35,467 --> 00:32:37,230
মিষ্টি স্বপ্ন।
247
00:32:47,412 --> 00:32:51,815
তোমার প্রতি আমার বিশ্বাস ছিল,
কিন্তু তুমি আমাকে ব্যর্থ করেছ।
248
00:32:52,717 --> 00:32:54,582
তুমি যোদ্ধা নও
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে।
249
00:32:55,787 --> 00:32:58,688
আমি যদি সবাইকে ফেল করি?
250
00:32:58,723 --> 00:33:00,884
তোমার ভাইয়ের আত্মা আমার!
251
00:33:06,998 --> 00:33:09,023
ভেতর থেকে লড়াই।
252
00:33:09,067 --> 00:33:13,333
এটা তোমার ভিতরে আগুন,
নিজের প্রতি তোমার বিশ্বাস...
253
00:33:13,738 --> 00:33:15,569
যা কখনো পরাজিত হতে পারে না।
254
00:33:17,242 --> 00:33:21,008
তোমার ভেতরের আগুন নিভে গেছে।
255
00:33:21,046 --> 00:33:23,514
আপনি কিতানা হারিয়েছেন।
256
00:33:23,548 --> 00:33:25,015
আপনি নেতা নন।
257
00:33:25,083 --> 00:33:26,914
আপনার ভিতরে সেই শক্তি খুঁজুন।
258
00:33:27,886 --> 00:33:29,353
আপনার পশুত্ব অনুভব করুন।
259
00:33:38,330 --> 00:33:41,731
আপনি ব্যর্থ হবে!
260
00:34:32,717 --> 00:34:34,184
আমি জেড
261
00:34:39,357 --> 00:34:42,087
আমি মেসা অনুসন্ধান করেছি
তোমার জন্য
262
00:34:47,432 --> 00:34:50,526
সব ভয়াবহতার মধ্যে
অন্ধকার ধারণ করে...
263
00:34:50,568 --> 00:34:53,128
একা মরতে...
264
00:34:54,873 --> 00:34:56,534
যে আমার সবচেয়ে খারাপ ভয়.
265
00:35:04,349 --> 00:35:07,785
তোমার সাথে, আমি ভয় পাই না।
266
00:35:11,656 --> 00:35:14,352
এই প্রায়
সত্য হতে খুব ভাল.
267
00:35:17,362 --> 00:35:19,626
একই
আপনার সম্পর্কে বলা যেতে পারে।
268
00:35:31,309 --> 00:35:32,503
আমার হৃদয়...
269
00:35:34,679 --> 00:35:36,613
অন্যের অন্তর্গত।
270
00:35:50,695 --> 00:35:52,287
আমি পারব না।
271
00:35:52,330 --> 00:35:53,888
বেশি সময় বাকি নেই।
272
00:36:08,813 --> 00:36:10,678
এটা কি অন্য স্বপ্ন?
273
00:36:21,059 --> 00:36:25,723
কিভাবে আপনি শাও-কান হারাতে পারেন
যখন আমি আপনার জন্য খুব বেশি?
274
00:36:51,856 --> 00:36:54,552
প্রথমে তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করো,
এখন আপনি হাসছেন?
275
00:36:54,592 --> 00:36:57,459
আপনি আরও বিশুদ্ধ এবং বিশ্বস্ত
যতটা আমি শুনেছি।
276
00:36:58,997 --> 00:37:01,124
আপনি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছেন।
277
00:37:02,133 --> 00:37:03,395
একটি পরীক্ষা?
278
00:37:07,372 --> 00:37:09,670
এই শুধু অন্য এক ছিল
Nightwolf এর পরীক্ষা?
279
00:37:11,809 --> 00:37:13,572
আমরা একে অপরকে মেরে ফেলতে পারতাম!
280
00:37:13,645 --> 00:37:15,135
কিন্তু আমরা বাঁচব।
281
00:37:22,253 --> 00:37:24,414
আমি তোমাকে মন্দিরে নিয়ে যাব
প্রাচীন দেবতাদের
282
00:37:24,455 --> 00:37:26,423
আমি পারব না।
283
00:37:26,457 --> 00:37:28,755
যদি এটি একটি পরীক্ষা ছিল,
এটা ছিল তার দ্বিতীয়।
284
00:37:28,793 --> 00:37:30,317
আমি প্রস্তুত নই।
285
00:37:30,361 --> 00:37:32,522
কিতানা বাঁচাতে প্রস্তুত নন?
286
00:37:33,498 --> 00:37:35,762
কারণ সে চাবিকাঠি।
287
00:37:35,800 --> 00:37:38,268
আমি তোমাকে তার কাছে নিয়ে যেতে পারি।
288
00:37:38,303 --> 00:37:39,770
সে কি বেঁচে আছে?
289
00:37:39,804 --> 00:37:43,103
আপাতত, হ্যাঁ।
কতক্ষণ, বলতে পারব না।
290
00:37:48,012 --> 00:37:49,479
আমরা যেতে হবে.
291
00:38:11,369 --> 00:38:14,463
আপনার অতীতের সমস্ত বিশ্বাসঘাতকতা
আমি ক্ষমা করতে পারি।
292
00:38:16,107 --> 00:38:18,632
এই প্রস্তাব গ্রহণ করুন.
293
00:38:18,710 --> 00:38:20,678
আমি তোমার মৃত্যু চাই না।
294
00:38:49,907 --> 00:38:52,637
আপনি আমার ধৈর্য পরীক্ষা.
295
00:38:59,250 --> 00:39:01,115
তুমি আমার পরিবারকে ধ্বংস করেছ।
296
00:39:01,152 --> 00:39:03,780
তুমি আমার মাকে তাড়িয়েছ
নিজেকে হত্যা করতে
297
00:39:03,821 --> 00:39:06,289
আমি চিরকাল তোমার শত্রু।
298
00:39:07,825 --> 00:39:10,726
সাহস থাকলে এখনই মেরে ফেলো।
299
00:39:10,762 --> 00:39:13,754
অবুঝ শিশু।
300
00:39:16,668 --> 00:39:19,637
একটি হুকে একটি সংগ্রামী কীট...
301
00:39:19,671 --> 00:39:22,333
একটি বড় ক্যাচ অবতরণ
একজন মৃতের চেয়ে
302
00:39:36,988 --> 00:39:40,424
গাছ নেই, পশুপাখি নেই।
303
00:39:41,325 --> 00:39:42,792
এখানে কি হচ্ছে?
304
00:39:45,029 --> 00:39:46,496
প্রকৃতি মরে যাচ্ছে।
305
00:39:49,434 --> 00:39:51,834
রাজ্যের একীভূতকরণ
প্রায় সম্পন্ন হয়।
306
00:39:51,869 --> 00:39:54,497
তুমি কথা বলতে থাকো
একীভূতকরণ এবং রাজ্য সম্পর্কে...
307
00:39:54,539 --> 00:39:56,063
কিন্তু এটা আমার কাছে স্কোয়াট মানে না।
308
00:39:56,140 --> 00:39:58,233
আমি এটা ব্যাখ্যা করতে পারে না.
309
00:39:58,309 --> 00:40:01,142
আমাদের হাতে মাত্র কয়েকটা দিন আছে।
310
00:40:01,179 --> 00:40:03,010
আপনার কল্পনা ব্যবহার করুন.
311
00:40:03,047 --> 00:40:04,537
আমার কল্পনা ব্যবহার?
312
00:40:08,586 --> 00:40:11,282
তুমি এভাবে কথা বলতে থাকো,
এবং আমি বিভক্ত হতে যাচ্ছি.
313
00:40:13,091 --> 00:40:15,924
তুমি আমাকে বেস থেকে টেনে নিয়ে গেলে
আমাদের পরে কিছু খুনিদের সাথে...
314
00:40:15,960 --> 00:40:18,360
আমাকে একটি বল রাখুন, আমাকে নিয়ে যান
বিশ্বের অর্ধেক পথ।
315
00:40:18,396 --> 00:40:20,455
আজ যদি আমি মরে যাই,
আমাকে বল কেন
316
00:40:21,399 --> 00:40:24,061
কেউ আমাকে বলেনি
কেন জনিকে মরতে হলো।
317
00:40:24,969 --> 00:40:26,493
এটা আপনার সাথে কি?
318
00:40:26,537 --> 00:40:27,970
জনি কে?
319
00:40:29,440 --> 00:40:31,032
আমি তোমার সঙ্গী।
320
00:40:31,109 --> 00:40:33,009
আমাকে বিশ্বাস করতে না পারলে,
আপনি কাকে বিশ্বাস করতে পারেন?
321
00:40:33,044 --> 00:40:35,410
আমি ছাড়া কেউ না।
322
00:40:35,446 --> 00:40:37,209
তুমি ছাড়া কেউ?
323
00:40:37,248 --> 00:40:40,081
যতবার তোমার আমাকে দরকার ছিল,
আমি সেখানে ছিলাম।
324
00:40:40,118 --> 00:40:42,780
আমি কোথাও নেই মাঝখানে
তোমার কারণে!
325
00:40:44,589 --> 00:40:47,285
আমাকে বিশ্রামের ঘরটি ব্যবহার করতে হবে।
আমি কোন টয়লেট টিস্যু পাইনি.
326
00:40:47,325 --> 00:40:49,885
আমি আমার হাতে ধাতু পেয়েছিলাম!
327
00:41:30,434 --> 00:41:32,197
তোমার ইচ্ছা।
328
00:42:57,021 --> 00:42:59,387
আমি তোমাকে বলেছিলাম এই অস্ত্রগুলো ভালো
কিছু জন্য
329
00:43:05,396 --> 00:43:06,795
ধন্যবাদ
330
00:43:09,767 --> 00:43:10,961
আমি তোমাকে এক ঋণী.
331
00:43:11,002 --> 00:43:13,197
জানি না আর কতদিন
আমি এটা নিতে পারি.
332
00:43:13,237 --> 00:43:15,364
কাদায় তোমায় ভালো লাগছে।
333
00:43:16,974 --> 00:43:18,202
তুমি করো।
334
00:43:20,544 --> 00:43:22,341
আমি একটি নদী খুঁজে পেতে হবে.
335
00:43:25,883 --> 00:43:27,578
আমরা ভাল রোল.
336
00:43:28,586 --> 00:43:30,213
তারা প্যারাসুট ব্যবহার করে না।
337
00:44:08,926 --> 00:44:11,827
আমি এসেছি
চিরন্তন প্রাসাদে...
338
00:44:11,862 --> 00:44:14,626
কারণ আপনার পবিত্র নিয়ম
ভাঙ্গা হয়েছে
339
00:44:20,237 --> 00:44:22,398
শাও-কান পৃথিবী আক্রমণ করেছে।
340
00:44:38,789 --> 00:44:42,987
বরাবরের মত,
আপনাকে তিনটি প্রশ্ন দেওয়া হয়েছে।
341
00:44:46,397 --> 00:44:48,490
কেন এই বিশ্বাসঘাতকতা অনুমোদিত ছিল?
342
00:44:48,532 --> 00:44:51,433
আমরা মানুষের ভাগ্য নিয়ন্ত্রণ করি না।
343
00:44:51,469 --> 00:44:54,905
সবাই তাদের ভাগ্য পরিবর্তন করতে পারে।
344
00:44:58,242 --> 00:45:00,710
আপনি পাশে দাঁড়িয়ে দেখবেন
পৃথিবীর ধ্বংস?
345
00:45:00,778 --> 00:45:02,075
আপনি সঠিক.
346
00:45:02,113 --> 00:45:05,605
কিতানা হল চাবিকাঠি
কানের পোর্টাল বন্ধ করার জন্য।
347
00:45:06,884 --> 00:45:09,512
যদি আমি তাকে সিন্দেলের সাথে পুনরায় মিলিত করি...
348
00:45:09,553 --> 00:45:13,045
কানের পোর্টাল সম্পর্কে আমি কিভাবে নিশ্চিত হতে পারি
বন্ধ থাকবে?
349
00:45:13,090 --> 00:45:17,356
শাও-কান ধ্বংস হলেই
ভবিষ্যত নিরাপদ হবে?
350
00:45:17,395 --> 00:45:21,832
আপনি কি মানুষ বিশ্বাস করেন
সংরক্ষণ করা মূল্যবান?
351
00:45:21,866 --> 00:45:24,562
আমি যা জানি তার চেয়ে বেশি।
352
00:45:24,602 --> 00:45:28,470
আপনি তাদের যথেষ্ট ভালবাসেন
আপনার অমরত্ব বলি দিতে?
353
00:45:40,651 --> 00:45:42,676
আমি রাস্তার চিহ্ন দেখি না,
ডাকবাক্স
354
00:45:42,720 --> 00:45:44,415
কোন মন্দির প্রাচীন দেবতা'?
355
00:45:44,455 --> 00:45:45,979
নাড়তে থাকুন।
356
00:45:58,736 --> 00:45:59,862
আপনি এই দোস্ত জানেন?
357
00:46:04,642 --> 00:46:06,473
যে Jax?
358
00:46:06,544 --> 00:46:08,171
সে কে?
359
00:46:08,245 --> 00:46:10,941
জেড, এটা সোনিয়া ব্লেড।
360
00:46:12,283 --> 00:46:14,046
মেজর জ্যাকসন ব্রিগস।
361
00:46:15,019 --> 00:46:18,455
আপনার অবিশ্বাস্য পা আছে...
লাথি মারার জন্য
362
00:46:19,957 --> 00:46:21,549
কোথায় কিতানা?
363
00:46:23,594 --> 00:46:25,858
তাকে স্কর্পিয়ান দ্বারা অপহরণ করা হয়েছিল।
364
00:46:25,896 --> 00:46:28,126
আপনি কিতানা হারিয়েছেন
এবং তাকে কুড়ান?
365
00:46:28,165 --> 00:46:29,723
তিনি আমাকে এখানে পেতে সাহায্য করেছেন.
366
00:46:31,335 --> 00:46:34,862
আপনাকে ধন্যবাদ,
আমরা কানের স্কোয়াড পেয়েছি।
367
00:46:34,905 --> 00:46:36,532
আমি কি একটি পরামর্শ দিতে পারি?
368
00:46:36,607 --> 00:46:40,771
আসুন বড় জিনিস নিয়ে চিন্তা করি,
বেঁচে থাকার মত।
369
00:47:09,673 --> 00:47:11,106
সে এখানেও নেই।
370
00:47:11,175 --> 00:47:13,109
আমরা শুধু অপেক্ষা করছি
এই বন্ধুর জন্য?
371
00:47:13,144 --> 00:47:14,668
Rayden ছাড়া, এটা আশাহীন.
372
00:47:23,220 --> 00:47:24,983
কখনো আশা ছাড়বেন না।
373
00:47:28,659 --> 00:47:30,286
অন্তত এত তাড়াতাড়ি না।
374
00:47:31,162 --> 00:47:32,629
এটি একটি নতুন চেহারা.
375
00:47:35,065 --> 00:47:37,693
সে কে? সে যুদ্ধ করতে পারবে
সে দেখতে যতটা ভালো?
376
00:47:37,735 --> 00:47:39,225
ভালো।
377
00:47:39,270 --> 00:47:41,795
ভাল, কারণ আমি আশা করছিলাম
যোদ্ধাদের একটি দল।
378
00:47:41,839 --> 00:47:44,330
পরিবর্তে, আমি যোদ্ধাদের শুনতে পাই
একে অপরের সাথে যুদ্ধে।
379
00:47:44,375 --> 00:47:46,673
আমাদের একটি বিরতি দিন.
আমরা জাহান্নামের মধ্য দিয়ে গেছি।
380
00:47:46,744 --> 00:47:49,542
সামনে যা আছে তার তুলনায়,
আপনি কিছুই মাধ্যমে হয়েছে.
381
00:47:50,948 --> 00:47:52,176
কিতানা কোথায়?
382
00:47:52,216 --> 00:47:54,810
কান তাকে নিয়ে গেল।
এটা সব আমার দোষ.
383
00:47:54,852 --> 00:47:56,820
এই দোষ সম্পর্কে না.
384
00:47:56,854 --> 00:47:58,549
আমরা এই একসঙ্গে আছি.
385
00:47:58,589 --> 00:48:03,049
আমাদের প্রত্যেককে সমর্থন করতে হবে
অন্যরা, একটি পরিবারের মত।
386
00:48:03,093 --> 00:48:04,321
তোমার বাহুতে কি আছে?
387
00:48:04,361 --> 00:48:07,330
আমি তোমাকে এক মিনিটে চিনি,
এবং আপনি ইতিমধ্যে আমাকে বিচ্ছিন্ন করছেন?
388
00:48:07,364 --> 00:48:09,229
মানে অসম্মান নেই।
389
00:48:09,266 --> 00:48:10,858
আপনার বাস্তব দক্ষতা আছে।
390
00:48:10,901 --> 00:48:13,165
এই অস্ত্র আপনার শক্তি নয়.
তারা আপনার দুর্বলতা.
391
00:48:13,204 --> 00:48:14,569
টিপ জন্য ধন্যবাদ.
392
00:48:14,605 --> 00:48:17,802
এই জিনিস
শিল্প রাষ্ট্র হয়.
393
00:48:17,875 --> 00:48:20,810
নিজের প্রতি বিশ্বাস
আপনি সব প্রয়োজন.
394
00:48:20,844 --> 00:48:22,709
আমি আপনাদের সকলকে এটাই বলছি।
395
00:48:26,817 --> 00:48:29,115
আমি একটি পোর্টাল খোলার চেষ্টা করব
আউটওয়ার্ল্ডের কাছে।
396
00:48:29,153 --> 00:48:30,415
আমাকে অনুসরণ করুন!
397
00:48:59,316 --> 00:49:01,181
আমার ক্ষমতা আমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছে।
398
00:49:04,188 --> 00:49:08,056
সে কে মনে করে,
মূসা লোহিত সাগর বিভক্ত?
399
00:49:11,262 --> 00:49:14,129
ধ্বংস... সব!
400
00:49:34,218 --> 00:49:36,118
আপনি যখনই প্রস্তুত হন।
401
00:49:57,508 --> 00:49:59,066
চলো।
402
00:50:06,216 --> 00:50:08,309
যে মজা ছিল.
403
00:50:08,352 --> 00:50:12,448
তারা টোপ নিয়েছে
এবং আমাদের ফাঁদে পড়ে।
404
00:50:12,489 --> 00:50:14,650
পরিকল্পনা অনুযায়ী এগিয়ে যান।
405
00:50:14,692 --> 00:50:17,024
আমি তোমার আগমনের অপেক্ষায় থাকব
আউটওয়ার্ল্ডে
406
00:50:26,937 --> 00:50:29,371
আমার চামড়া জ্বলছে,
কিন্তু আমি ভিতরে জমে আছি।
407
00:50:29,406 --> 00:50:31,033
মনে হচ্ছে আমি মাইক্রোওয়েভ করেছি।
408
00:50:31,108 --> 00:50:32,769
আপনি এটিতে অভ্যস্ত হবেন না।
409
00:50:33,544 --> 00:50:35,478
আমি কি এটা মনে করি?
410
00:50:36,680 --> 00:50:38,807
রাজ্যগুলো মিশে যাচ্ছে।
411
00:50:38,849 --> 00:50:41,750
এটা চলতে থাকবে যদি না
কানের পোর্টালগুলো বন্ধ।
412
00:50:42,486 --> 00:50:44,579
সময় আমাদের বিপক্ষে।
413
00:50:44,621 --> 00:50:47,351
- তাদের গাড়িতে লোকজন...
- রাজ্যের মধ্যে ছেঁড়া.
414
00:50:47,391 --> 00:50:49,222
এটা একটা দুঃস্বপ্নের মত।
415
00:50:49,259 --> 00:50:50,920
আমাদের এটা বন্ধ করতে হবে।
416
00:50:52,296 --> 00:50:54,924
এটা করতে,
আমাদের কিতানাকে উদ্ধার করতে হবে।
417
00:50:56,300 --> 00:50:59,167
আমি জানি কান কিতানা নিয়ে গেছে
তার দুর্গে।
418
00:50:59,203 --> 00:51:01,694
ধরো। কান?
419
00:51:01,739 --> 00:51:03,297
আপনি মিস্টার খারাপ মনোভাব মানে?
420
00:51:03,340 --> 00:51:05,365
আপনি তার খাঁচা চেক করতে চান?
421
00:51:05,442 --> 00:51:07,410
কোন উপায় নেই।
422
00:51:07,444 --> 00:51:09,503
আমি যাচ্ছি না
আত্মহত্যার মিশনে নেই।
423
00:51:11,248 --> 00:51:12,579
জ্যাক্স ঠিক।
424
00:51:12,616 --> 00:51:15,050
যে সম্ভবত
কান আমাদের কি করতে চায়।
425
00:51:16,387 --> 00:51:18,321
একটি গোপন পথ আছে।
426
00:51:19,056 --> 00:51:20,921
আমি পালানোর জন্য এটি ব্যবহার করেছি।
427
00:51:39,977 --> 00:51:42,537
আপনি কিভাবে বিশ্বাস করতে পারেন
মন্দিরের ধ্বংসলীলা...
428
00:51:42,613 --> 00:51:44,843
আমাদের পরিকল্পনা বিপন্ন হবে না?
429
00:51:44,882 --> 00:51:47,112
এটা প্রয়োজন ছিল
মানুষকে বোঝাতে...
430
00:51:47,151 --> 00:51:49,312
তাদের একমাত্র ভরসা আউটওয়ার্ল্ডে।
431
00:51:49,353 --> 00:51:53,414
আপনি যে সিন্ডেল আত্মবিশ্বাসী মনে হচ্ছে
তাদের আপনার ফাঁদে বন্দী করবে।
432
00:51:53,457 --> 00:51:56,255
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, আমার প্রাণে।
433
00:51:56,293 --> 00:51:59,592
সব সহস্রাব্দের পরিকল্পনা
পুরস্কৃত করা হবে।
434
00:51:59,630 --> 00:52:01,928
আপনি গর্বিত হবে.
435
00:52:01,965 --> 00:52:04,126
এই জেনে নিন...
436
00:52:04,168 --> 00:52:07,934
আমি নিজেই আপনার আত্মা গ্রহণ করব
আপনি ব্যর্থ হলে
437
00:52:11,041 --> 00:52:14,408
আমি সমাবেশ করব
নির্মূল স্কোয়াড...
438
00:52:14,445 --> 00:52:17,471
এবং বিজয়ের জন্য প্রস্তুত।
439
00:52:17,548 --> 00:52:20,483
একত্রীকরণ
শীঘ্রই সম্পূর্ণ হবে।
440
00:52:20,517 --> 00:52:24,248
তোমার সব বন্ধু মারা যাবে।
441
00:52:34,865 --> 00:52:36,890
এটা নিশ্চয়ই ইডেনিয়া।
442
00:52:41,972 --> 00:52:43,667
রাজ পরিবারের মন্দির।
443
00:52:43,740 --> 00:52:45,367
কিটানা বলেছে আমি এটা এখানে খুঁজে পাব।
444
00:52:51,014 --> 00:52:53,209
তার চুল খারাপ দিন কাটছে।
445
00:53:06,296 --> 00:53:08,059
তারা অবশ্যই আমাদের অনুসরণ করেছে।
446
00:53:12,302 --> 00:53:16,295
সম্ভবত, কিন্তু এটা হতে পারে
ছদ্মবেশে একটি আশীর্বাদ
447
00:53:16,340 --> 00:53:19,207
আমাদের সিন্ডেল দরকার
কানের পোর্টালগুলি চিরতরে বন্ধ করতে।
448
00:53:19,276 --> 00:53:22,404
- আমি তার যত্ন নেব.
- আমি কিতানাকে উদ্ধার করব।
449
00:54:47,431 --> 00:54:50,798
অবশেষে কিছু ঠিক হয়ে গেল।
আমরা জিতেছি।
450
00:54:50,834 --> 00:54:52,802
সিন্ডেল কে শেষ করলেন?
451
00:54:52,836 --> 00:54:56,602
সে তোমাকে ব্লাস্ট করার পর,
আমি পিছন থেকে তাকে অবাক করে দিলাম।
452
00:54:57,608 --> 00:55:00,099
হয়তো সে কাজে এসেছে
সব পরে
453
00:55:03,447 --> 00:55:09,909
তুমি ভোরের সাক্ষী
মানবজাতির শেষ দিন!
454
00:55:09,953 --> 00:55:13,912
দুই রাজ্য এক হবে!
455
00:55:16,827 --> 00:55:21,230
রেডেন এবং তার মরণশীলরা
আমার কৌশলে পড়ে গেছি...
456
00:55:21,264 --> 00:55:24,290
এবং আমাদের থামাতে ব্যর্থ হয়েছে।
457
00:55:24,334 --> 00:55:28,737
রেডেন এবং তার মর্ত্যকে নিয়ে আসুন
আমার পায়ে প্রণাম করা
458
00:55:28,772 --> 00:55:34,768
তাদের মৃতপ্রায় নিঃশ্বাসে,
তারা জন্মের সাক্ষী হতে পারে...
459
00:55:34,845 --> 00:55:39,248
সবচেয়ে বড় সেনাবাহিনীর
অস্তিত্বে!
460
00:57:02,933 --> 00:57:04,901
এটা একটা ফাঁদ। ছেড়ে দাও!
461
00:57:37,334 --> 00:57:38,801
সেখানে!
462
00:59:10,126 --> 00:59:11,991
তারিখ শেষ।
463
00:59:32,649 --> 00:59:33,809
শুধু তোমার ভালোবাসা...
464
00:59:34,651 --> 00:59:36,642
তার শরীর এবং আত্মা পুনরায় মিলিত হতে পারে।
465
00:59:37,153 --> 00:59:38,313
কিতানা...
466
00:59:38,655 --> 00:59:40,452
তোমার ভালোবাসা...
467
00:59:40,490 --> 00:59:42,958
হোল্ড ভেঙ্গে দিতে পারে
কান তোমার মায়ের উপর আছে...
468
00:59:42,993 --> 00:59:44,961
এবং পৃথিবীতে তার পোর্টাল বন্ধ.
469
01:00:19,429 --> 01:00:22,159
আমি দিনটির জন্য প্রার্থনা করেছি ...
470
01:00:22,832 --> 01:00:24,163
যখন আমাদের ভালোবাসা...
471
01:00:24,200 --> 01:00:25,997
আমাদের আবার একত্রিত করবে।
472
01:00:37,647 --> 01:00:40,514
আমি তোমাকে কখনো ভালোবাসিনি।
473
01:00:40,550 --> 01:00:44,008
এমন করুণ শিশুর সাথে,
ভালবাসার কারণ কি ছিল?
474
01:00:44,888 --> 01:00:46,719
আমি জানতাম এটা সত্য হতে পারে না.
475
01:00:47,057 --> 01:00:48,354
এটা হতে পারে না.
476
01:00:48,892 --> 01:00:52,658
কিন্তু এটা করতে পারে... এবং এটা হয়.
477
01:00:52,696 --> 01:00:56,063
আর তুমি শক্তিহীন...
478
01:00:56,099 --> 01:00:58,192
বজ্র ঈশ্বর।
479
01:01:04,841 --> 01:01:06,103
এটা শেষ.
480
01:01:06,176 --> 01:01:07,768
আপনি বোকা.
481
01:01:07,844 --> 01:01:09,436
আপনি প্রতারিত হয়েছে.
482
01:01:09,512 --> 01:01:11,377
কিংবদন্তি একটি মিথ্যা ছিল.
483
01:01:11,414 --> 01:01:14,212
কানের পোর্টাল খোলা থাকে।
484
01:01:14,250 --> 01:01:17,708
এখন একত্রীকরণ
প্রায় সম্পূর্ণ।
485
01:01:17,754 --> 01:01:19,278
কিভাবে আপনি এটা করতে পারে?
486
01:01:21,624 --> 01:01:23,683
এটা তাই সহজ ছিল.
487
01:01:25,595 --> 01:01:27,654
তুমি এর জন্য মরবে, জেড।
488
01:02:06,269 --> 01:02:07,167
সেটাই।
489
01:02:07,203 --> 01:02:08,500
আমরা আপনাকে বিশ্বাস করেছি, মানুষ.
490
01:02:08,538 --> 01:02:09,903
এবং কি হয়?
491
01:02:09,939 --> 01:02:11,930
আপনি আমাদের নিয়ে যান
একটি বন্য হংস তাড়া উপর.
492
01:02:11,975 --> 01:02:14,000
আমি বুঝতে পারছি না।
493
01:02:14,077 --> 01:02:16,375
আপনাকে পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল
অন্যান্য দেবতাদের দ্বারা।
494
01:02:17,013 --> 01:02:18,480
দেবতারা নিশ্চয়ই আমাকে মিথ্যা বলেছে।
495
01:02:18,515 --> 01:02:20,142
তোমার দেবতাদের ভুলে যাও...
496
01:02:20,183 --> 01:02:21,480
এবং অমর...
497
01:02:21,518 --> 01:02:23,315
এবং যে সমস্ত আবর্জনা!
498
01:02:23,353 --> 01:02:26,652
আমরা বিশ্বাস করতে পারি শুধুমাত্র বেশী
এখান থেকে মানুষ।
499
01:02:26,689 --> 01:02:29,123
অন্য কেউ নয়, এমনকি রেডেনও নয়।
500
01:02:29,159 --> 01:02:30,285
বুঝতে পারছ না?
501
01:02:30,326 --> 01:02:33,625
আমাদের এখানে নেতৃত্ব দিয়ে,
সে এখন তোমার মত মরণশীল।
502
01:02:33,663 --> 01:02:35,756
তার সব ক্ষমতা
বলি দেওয়া হয়েছে।
503
01:02:35,799 --> 01:02:36,925
সেটা আরও খারাপ।
504
01:02:36,966 --> 01:02:38,763
আমরা এখন কানকে কিভাবে থামাব?
505
01:02:38,802 --> 01:02:40,827
কান এর চেয়ে আরও বেশি কিছু আছে।
506
01:02:42,005 --> 01:02:44,872
যদি সিন্দেল না হয় চাবি
কানের পোর্টাল বন্ধ করার জন্য,
507
01:02:44,941 --> 01:02:46,909
তারপর কান
একটি উচ্চ আনুগত্য আছে.
508
01:02:48,378 --> 01:02:49,572
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
509
01:02:50,046 --> 01:02:52,037
সেই ট্যাটু।
আমি এটা আগে দেখেছি.
510
01:02:52,415 --> 01:02:54,178
একটি রোবট এবং একটি মহিলার উপর।
511
01:02:54,217 --> 01:02:56,014
তারা দুজনেই আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছিল।
512
01:02:56,052 --> 01:02:58,043
এবং তাদের উভয়
কানের জন্য কাজ করেছেন।
513
01:03:02,492 --> 01:03:04,460
এই ট্যাটু একটি পারিবারিক ক্রেস্ট...
514
01:03:04,961 --> 01:03:06,952
শুধুমাত্র আমার ব্লাডলাইনে দেওয়া হয়েছে।
515
01:03:08,298 --> 01:03:09,731
এটি একটি স্থায়ী চিহ্ন ...
516
01:03:09,766 --> 01:03:11,927
যে নিরাপদ উত্তরণ অনুমতি দেয়
পোর্টালের মাধ্যমে...
517
01:03:11,968 --> 01:03:14,027
বহনকারীর জন্য
এবং তার যাত্রীরা।
518
01:03:14,070 --> 01:03:17,267
আপনি যে ট্যাটু দেখেছেন তা করেছেন
মৃত্যুর পর যোদ্ধা পালিয়ে?
519
01:03:17,340 --> 01:03:18,898
জাহান্নাম থেকে বাদুড়ের মতো।
520
01:03:18,975 --> 01:03:20,602
অস্থায়ী পাস।
521
01:03:20,677 --> 01:03:22,508
আমার ব্লাডলাইন শেয়ার করেনি।
522
01:03:22,545 --> 01:03:24,740
তবে এটি যদি আপনার পারিবারিক ক্রেস্ট হয় ...
523
01:03:24,781 --> 01:03:26,942
কানের পক্ষ কিভাবে পারে
এটাও আছে?
524
01:03:27,684 --> 01:03:29,675
আমার বাবা একজন প্রবীণ ঈশ্বর।
525
01:03:30,186 --> 01:03:32,450
এবং শুধুমাত্র তারাই দিতে পারে
যেমন একটি চিহ্নিতকরণ।
526
01:03:33,022 --> 01:03:35,115
তোমার বাবা কি একজন প্রাচীন ঈশ্বর?
527
01:03:39,496 --> 01:03:42,158
আপনি কিভাবে ব্যর্থ হয়েছে মজার
আগে উল্লেখ করা.
528
01:03:45,135 --> 01:03:47,330
যদি আপনার বাবা একজন প্রাচীন ঈশ্বর হয়...
529
01:03:48,671 --> 01:03:50,298
যে কান কি করে?
530
01:03:58,381 --> 01:04:00,076
শাও-কান আমার ভাই।
531
01:04:13,129 --> 01:04:14,596
এটা আমার দোষ ছিল না.
532
01:04:14,631 --> 01:04:16,690
আমি আপনার আদেশ সবকিছু করেছি.
533
01:04:16,733 --> 01:04:19,099
এটা আপনার কাজ ছিল
একটি অতর্কিত আক্রমণ তাদের প্রলুব্ধ করতে.
534
01:04:19,135 --> 01:04:22,366
যদি তারা পালিয়ে যায়,
তাহলে তুমি আমাকে ব্যর্থ!
535
01:04:22,405 --> 01:04:24,771
আমরা কখনই পারিনি
তাদের একা থামিয়ে দিয়েছে।
536
01:04:24,807 --> 01:04:26,104
তার কথা শুনুন।
537
01:04:26,176 --> 01:04:27,643
সে সত্য কথা বলে।
538
01:04:27,710 --> 01:04:29,575
আমরা চেষ্টা করে মারা যেতাম.
539
01:04:29,612 --> 01:04:31,011
আপনি.
540
01:04:32,015 --> 01:04:33,846
আপনি ইতিমধ্যে মৃত!
541
01:04:36,019 --> 01:04:37,043
আর তুমি...
542
01:04:38,188 --> 01:04:39,678
শীঘ্রই হবে।
543
01:04:53,670 --> 01:04:56,468
আপনি একটি প্রতিরক্ষা মাউন্ট করা হবে
আমার নতুন মন্দিরের চারপাশে।
544
01:04:56,506 --> 01:04:59,304
Rayden তৈরি করার জন্য প্রস্তুত করুন
একটি শেষ আক্রমণ।
545
01:04:59,375 --> 01:05:01,866
আপনি বলেছেন রেডেন
আর ভয় পাওয়ার কথা ছিল না।
546
01:05:01,945 --> 01:05:03,776
আমি ভয় পেতে হয়!
547
01:05:03,813 --> 01:05:05,178
যদি তুমি আমাকে ব্যর্থ করো...
548
01:05:05,215 --> 01:05:07,775
আমি খাওয়াব
তোমার পচা লাশ...
549
01:05:07,817 --> 01:05:09,148
কৃমির কাছে!
550
01:05:13,556 --> 01:05:17,117
আপনার পবিত্র অবস্থান
কৃমির স্তূপের উপরে...
551
01:05:17,160 --> 01:05:19,788
সবচেয়ে ক্ষীণ বলে মনে হচ্ছে।
552
01:05:20,797 --> 01:05:25,166
এখন আপনার ব্যর্থতা
আমার সুযোগ হবে।
553
01:05:32,342 --> 01:05:35,004
মানুষ, আপনি পেয়েছিলেন
একটি অকার্যকর পরিবার।
554
01:05:35,078 --> 01:05:37,478
বছর আগে,
আমার বাবা আদেশ দিয়েছেন...
555
01:05:37,513 --> 01:05:40,949
পারিবারিক সিংহাসনে তার উত্তরাধিকারী
যথেষ্ট শক্তিশালী হতে হবে...
556
01:05:41,017 --> 01:05:43,884
নিজের ভাইকে হত্যা করতে
প্রয়োজনে যুদ্ধে।
557
01:05:45,088 --> 01:05:46,851
আমি আমার ভাইকে মারলাম...
558
01:05:48,024 --> 01:05:49,548
কিন্তু আমি তাকে হত্যা করতে পারিনি।
559
01:05:49,592 --> 01:05:51,492
শুধুমাত্র একটি জিনিস নিশ্চিত.
560
01:05:52,662 --> 01:05:54,095
কানকে মরতে হবে।
561
01:05:54,998 --> 01:05:56,522
এইবার তুমি তাকে মেরে ফেলবে।
562
01:05:57,200 --> 01:05:58,690
তখন পারিনি।
563
01:05:59,669 --> 01:06:01,034
আমি এখন পারব না।
564
01:06:01,070 --> 01:06:03,595
তাহলে আমরা কি করব?
565
01:06:03,640 --> 01:06:05,699
তুমি তোমার সেরাটা করবে।
566
01:06:06,109 --> 01:06:07,906
এটা আশা করা যেতে পারে যে সব.
567
01:06:07,977 --> 01:06:09,569
আমি আপনাদের সবার জন্য দোয়া করব।
568
01:06:12,982 --> 01:06:14,244
আমার কথা শোন।
569
01:06:14,284 --> 01:06:15,945
লিউ আমাদের একমাত্র ভরসা।
570
01:06:18,988 --> 01:06:20,683
আমি কানের সাথে লড়াই করতে চাই...
571
01:06:20,723 --> 01:06:22,452
কিন্তু আমি প্রস্তুত হতে পারে না.
572
01:06:22,492 --> 01:06:24,392
আপনার নিজের উপর বিশ্বাস রাখতে হবে।
573
01:06:25,061 --> 01:06:26,323
আমরা আপনাকে বিশ্বাস করি.
574
01:07:05,935 --> 01:07:07,095
আমার বাড়ি।
575
01:07:08,938 --> 01:07:11,099
মন্দির
আলোর আদেশের।
576
01:07:11,474 --> 01:07:12,771
তোমার পরিবার।
577
01:07:14,143 --> 01:07:16,111
এত কম সময় বাকি আছে।
578
01:07:17,146 --> 01:07:19,114
আমাদের যতটুকু সময় আছে...
579
01:07:19,148 --> 01:07:20,615
আমাদের অবশ্যই ভাল ব্যবহার করতে হবে।
580
01:07:21,818 --> 01:07:23,979
আমরা কি সত্যিই এখানে মরতে প্রস্তুত?
581
01:07:26,322 --> 01:07:27,482
আমরা মরে গেলে...
582
01:07:28,491 --> 01:07:29,981
আমরা যুদ্ধে মারা যাব।
583
01:07:31,627 --> 01:07:32,787
একসাথে।
584
01:08:31,821 --> 01:08:35,382
চূড়ান্ত যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত!
585
01:08:42,865 --> 01:08:44,799
আপনি আমাদের সাথে যোগদান করা ভাল, ছেলে.
586
01:08:46,502 --> 01:08:49,938
এক ঘন্টার মধ্যে, একত্রীকরণ
রাজত্ব সম্পূর্ণ হবে.
587
01:08:49,972 --> 01:08:52,964
বাবা, তুমি একা
এটি শেষ করার ক্ষমতা আছে।
588
01:08:53,009 --> 01:08:53,976
থামো!
589
01:08:54,510 --> 01:08:57,138
আমি তোমাকে মনে করতে চাই না
এই দুর্বল!
590
01:08:57,213 --> 01:08:59,613
জীবনের মূল্য দিতে দুর্বল নয়!
591
01:09:01,617 --> 01:09:05,678
আমি আপনাকে একটি চূড়ান্ত সুযোগ অফার
আমার পাশে ফিরে আসতে, রেডেন।
592
01:09:06,456 --> 01:09:09,357
সমস্ত রাজ্য শাসন করতে
আপনার পরিবারের সাথে।
593
01:09:14,430 --> 01:09:15,829
তারা আমার পরিবার।
594
01:09:16,766 --> 01:09:20,862
তারপর বাকিদের সাথে আপনি মারা যাবেন
তোমার করুণ মানব জাতির!
595
01:09:20,903 --> 01:09:21,892
তাকে শেষ!
596
01:09:23,105 --> 01:09:25,096
তোমার উচিত ছিল আমাকে মেরে ফেলা...
597
01:09:26,776 --> 01:09:28,767
যখন তোমার সুযোগ ছিল...
598
01:09:29,612 --> 01:09:30,579
ভাই
599
01:09:30,980 --> 01:09:33,312
আমার ভাই অনেক আগেই মারা গেছে।
600
01:09:34,150 --> 01:09:35,617
তার হৃদয়, যাইহোক.
601
01:09:50,032 --> 01:09:51,522
I win...
602
01:09:51,567 --> 01:09:52,966
ভাই
603
01:10:08,684 --> 01:10:11,016
তুমি মরতে পারবে না।
604
01:10:12,188 --> 01:10:14,179
I am proud to die...
605
01:10:15,191 --> 01:10:16,351
একটি মরণশীল
606
01:10:19,829 --> 01:10:20,989
আপনার মত.
607
01:10:42,852 --> 01:10:46,379
This is the beginning
of the end!
608
01:10:47,223 --> 01:10:49,191
Show them the way...
609
01:10:49,225 --> 01:10:51,193
বিস্মৃতি!
610
01:10:54,230 --> 01:10:55,754
জনাব এড আমার.
611
01:10:59,702 --> 01:11:00,930
আমি আমার মাকে নিয়ে যাব।
612
01:11:04,473 --> 01:11:06,873
অবশিষ্টাংশ আমার সাথে ভাল আছে.
613
01:11:14,350 --> 01:11:16,011
আমি তোমাকে ওই জিনিসটা খেতে দিব।
614
01:11:28,497 --> 01:11:30,488
আমি নিতে পারব না
too much more of this.
615
01:11:33,669 --> 01:11:35,136
যে সব আপনি পেয়েছেন?
616
01:11:45,881 --> 01:11:47,781
Is that any way
তোমার মায়ের চিকিৎসা করতে?
617
01:11:47,817 --> 01:11:49,284
আমার মা মারা গেছে।
618
01:11:49,318 --> 01:11:51,252
সাথে সাথে তার মেয়ে হবে।
619
01:12:11,974 --> 01:12:14,841
That just leaves
আপনি এবং আমি, কান.
620
01:12:51,514 --> 01:12:53,846
করুণ এবং দুর্বল।
621
01:12:53,883 --> 01:12:57,080
স্পষ্টতই রেডেন আপনাকে ছাঁচে ফেলেছে
তার ছবিতে।
622
01:13:30,686 --> 01:13:32,313
তোমার অস্ত্র ছাড়া...
623
01:13:32,354 --> 01:13:34,185
আপনি Motaro জন্য কোন মিল.
624
01:14:38,354 --> 01:14:40,686
জ্যাক্স, সাহায্য!
625
01:14:44,326 --> 01:14:46,317
আমি আমার যা প্রয়োজন সব পেয়েছি
ঠিক এখানে!
626
01:15:18,761 --> 01:15:19,955
সাহায্য!
627
01:15:21,430 --> 01:15:22,454
তার নাম নাও।
628
01:15:32,007 --> 01:15:33,338
নামুন, সোনিয়া।
629
01:15:35,578 --> 01:15:38,046
- তুমি ঠিক আছো?
- ভালো আছি।
630
01:15:38,080 --> 01:15:40,480
তাই আপনি অবশেষে পেয়েছেন
তোমার আত্মবিশ্বাস ফিরে এসেছে, হাহ?
631
01:15:40,516 --> 01:15:42,347
অবশেষে সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করলেন, হাহ?
632
01:15:43,185 --> 01:15:44,652
তুমি যাই হও না কেন...
633
01:15:44,687 --> 01:15:46,985
তুমি বাঁচবে
কানের শেষ দেখতে...
634
01:15:47,022 --> 01:15:49,684
আমার মায়ের আত্মাকে শান্তি দিতে।
635
01:16:01,103 --> 01:16:02,764
এটার মুখোমুখি, লিউ কাং।
636
01:16:03,105 --> 01:16:05,938
আপনি ব্যর্থ হবে!
637
01:16:13,482 --> 01:16:16,110
আমি অনুভব করতে পারি...
638
01:16:26,595 --> 01:16:28,187
এখন আমি সব দেখেছি।
639
01:16:31,533 --> 01:16:32,932
চিত্তাকর্ষক।
640
01:16:32,968 --> 01:16:34,629
আপনি তৈরি হয়ে এসেছেন।
641
01:16:35,204 --> 01:16:37,570
কিন্তু যথেষ্ট ভালো না।
642
01:17:49,745 --> 01:17:51,212
তোমার রক্ত বয়ে যাচ্ছে, কান।
643
01:17:51,246 --> 01:17:53,510
ঠিক যেন মর্ত্যের রক্ত।
644
01:17:56,352 --> 01:17:57,842
এটা কিভাবে হতে পারে?
645
01:17:58,520 --> 01:18:01,250
আমি তোমাকে সতর্ক করেছি
পরিণতি হবে...
646
01:18:01,290 --> 01:18:03,588
পবিত্র নিয়ম ভঙ্গ করার জন্য।
647
01:18:03,625 --> 01:18:05,923
কিন্তু আমি এটা আশা করিনি।
648
01:18:05,961 --> 01:18:08,088
আমি কি তোমার জন্য সব করতে হবে?
649
01:18:29,651 --> 01:18:32,119
মহাবিশ্বের ভাগ্য...
650
01:18:32,154 --> 01:18:35,453
এটি যেমন হওয়া উচিত সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে।
651
01:18:35,491 --> 01:18:38,289
মর্টাল কম্ব্যাটে।
652
01:19:06,155 --> 01:19:09,283
কোন কিছুই আপনার ভাগ্য পরিবর্তন করতে পারে না,
না আমার!
653
01:19:12,194 --> 01:19:14,424
আমি পারি, এবং আমি করব!
654
01:21:21,823 --> 01:21:24,155
এটাই ছিল দীর্ঘতম সপ্তাহ
আমার জীবনের
655
01:21:24,193 --> 01:21:25,785
ওহ, এসো, জ্যাক্স।
656
01:21:25,827 --> 01:21:26,953
আরও খারাপ হতে পারত।
657
01:21:26,995 --> 01:21:29,190
গত সপ্তাহে হতে পারে
আমাদের জীবনের।
658
01:21:29,231 --> 01:21:30,664
আমি এটা ঠিক অনুমান.
659
01:21:33,168 --> 01:21:34,829
কি খবর যে?
660
01:21:57,226 --> 01:21:58,318
আমি কি মারা গিয়েছিলাম?
661
01:21:58,360 --> 01:22:00,487
এটা শুধুমাত্র সঠিক
সেই শিনোকের ছেলে...
662
01:22:00,529 --> 01:22:04,090
তার জায়গা নিতে দেওয়া হবে
চিরন্তন প্রাসাদে।
663
01:22:04,132 --> 01:22:06,464
আপনি আমাদের একজন হয়ে গেছেন.
664
01:22:15,677 --> 01:22:18,009
আমি কখনই ভুলব না
এই মুহূর্তে, লিউ.
665
01:22:25,187 --> 01:22:27,519
আপনারা সবাই আমাকে খুব গর্বিত করেছেন।
666
01:22:31,493 --> 01:22:32,983
আমি তোমাকে দেখব...
667
01:22:33,662 --> 01:22:35,152
তাই ঝামেলা থেকে দূরে থাকুন।
668
01:22:37,499 --> 01:22:38,523
এবং মনে রাখবেন ...
669
01:22:39,501 --> 01:22:40,968
একে অপরের জন্য সেখানে থাকা।
670
01:22:43,501 --> 01:22:44,968
আপনি এখন একটি পরিবার.
671
01:23:07,969 --> 01:23:10,769
The শেষ